İçindekiler
1 Başlarken
Erişilebilirlik.................................................................................................................................9
Çevre........................................................................................................................................10
Güç Yönetimi......................................................................................................................10
Yazdırma Sarf Malzemesi Tasarrufu..................................................................................10
Yazıcı parçalarını anlama.........................................................................................................11
Önden görünüm..................................................................................................................11
Yazdırma malzemeleri alanı...............................................................................................12
Arkadan görünüm...............................................................................................................12
Yazıcı kontrol panelini kullanma...............................................................................................13
Düğme ve ışıklara genel bakış...........................................................................................13
Yazıcı ayarlarını değiştirme................................................................................................14
Mod seçme...................................................................................................................14
Mod ayarlarını değiştirme ............................................................................................14
Yazıcı ayarlarını değiştirme..........................................................................................14
HP Digital Solutions..................................................................................................................14
Bilgisayara Tara..................................................................................................................15
HP Dijital Faks (PC'ye Faks ve Mac'e Faks)......................................................................15
Baskı ortamı seçme..................................................................................................................15
Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar....................................................................15
Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar.................................................................................17
Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları......................................................................17
Tarayıcı camına orijinal yükleme..............................................................................................18
Otomatik belge besleyiciye (OBB) orijinal yükleme..................................................................19
Ortam yükleme.........................................................................................................................20
Standart boyutta ortam yükleme.........................................................................................20
Zarf yükleyin.......................................................................................................................22
Kart ve fotoğraf kağıdı yükleme..........................................................................................23
Yazıcının bakımını yapma........................................................................................................25
Tarayıcı camını ve kapak desteğini temizleme...................................................................25
Dış yüzeyi temizleme .........................................................................................................26
OBB'yi temizleme...............................................................................................................26
Yazıcıyı güncelleştirme.............................................................................................................28
Yazıcıyı kapatma......................................................................................................................29
2 Yazdır
Belge yazdırma.........................................................................................................................30
Belge yazdırma (Windows).................................................................................................30
Belge yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................31
Broşür yazdırma.......................................................................................................................31
Broşür yazdırma (Windows)...............................................................................................32
Broşür yazdırma (Mac OS X)..............................................................................................32
1
Zarfa yazdırma..........................................................................................................................33
Zarflara yazdırma (Windows)..............................................................................................33
Zarflara yazdırma (Mac OS X)............................................................................................33
Fotoğraf yazdırma.....................................................................................................................34
Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)................................................................34
Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)...............................................................35
Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma ...............................................................................35
Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma (Windows)........................................................36
Kenarlıksız belge veya fotoğraf yazdırma (Mac OS X).......................................................36
3 Tarama
Orijinal tarama..........................................................................................................................38
Bilgisayara tarama..............................................................................................................38
Web Taraması'nı (HP Officejet 4620 e-All-in-One series) kullanarak tarama..........................39
Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama............................................................................40
Belgeleri düzenlenebilir metin olarak taramak için.............................................................40
Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama yönergeleri...................................................41
4 Kopyalama
Belge kopyalama......................................................................................................................43
Kopyalama ayarlarını değiştirme..............................................................................................43
5 Faks
Faks gönderme.........................................................................................................................45
Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks göndermek için......................................................45
Faks gönderme.............................................................................................................46
Monitörden aramayı kullanarak faks gönderme...........................................................46
Bellekten faks gönderme..............................................................................................47
Faksı daha sonra göndermek üzere zamanlama.........................................................47
Birden fazla alıcıya faks gönderme..............................................................................49
Bilgisayardan faks gönderme.............................................................................................49
Telefondan el ile faks gönderme........................................................................................50
Faks alma.................................................................................................................................51
El ile faks alma....................................................................................................................51
Faks yedeklemeyi kurma....................................................................................................52
Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma........................................................................52
Faks alma sırası.................................................................................................................53
Faksları başka bir numaraya iletme....................................................................................53
Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama.......................................................................54
Gelen fakslar için otomatik küçültmeyi ayarlama................................................................54
Önemsiz faks numaralarını engelleme...............................................................................55
Önemsiz faks listesine numara ekleme........................................................................55
Önemsiz faks listesinden numara çıkarma...................................................................56
Önemsiz Listesi Yazdırma............................................................................................56
HP Dijital Faks'ı (PC'ye Faks ve Mac'e Faks) kullanarak faksları bilgisayarınıza alma......56
PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğinin gereksinimleri...................................................57
PC'ye Faks ve Mac'e Faks özelliğini etkinleştirme.......................................................57
PC'ye Faks veya Mac'e Faks ayarlarını değiştirme......................................................57
2
Hızlı arama girişlerini ayarlama................................................................................................58
Hızlı Kişi girişlerini ayarlama ve değiştirme........................................................................59
Hızlı Kişi grup girişlerini ayarlama ve değiştirme................................................................59
Hızlı Kişi girişlerini silme.....................................................................................................60
Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma............................................................................60
Faks ayarlarını değiştirme........................................................................................................60
Faks başlığını yapılandırma...............................................................................................61
Yanıtlama modunu ayarlama (Otomatik yanıt)...................................................................61
Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama..............................................................61
Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.......................................................62
Arama türünü ayarlama......................................................................................................63
Yeniden arama seçeneklerini ayarlama.............................................................................63
Faks hızını ayarlama..........................................................................................................63
Faksın ses düzeyini ayarlama............................................................................................64
Hata Düzeltme Modu'nu belirleyin......................................................................................64
Faks ve dijital telefon hizmetleri................................................................................................65
Internet Protokolü üzerinden Faks............................................................................................65
Faks günlüğünü temizleme.......................................................................................................66
Arama Geçmişi'ni görüntüleme.................................................................................................66
Raporları kullanma...................................................................................................................66
Faks onay raporlarını yazdırma..........................................................................................67
Faks hata raporlarını yazdırma...........................................................................................68
Faks günlüğünü yazdırma ve görüntüleme........................................................................68
Son faks işleminin ayrıntılarını yazdırma............................................................................68
Arayan No Raporu yazdırma..............................................................................................68
T30 faks izi raporu yazdırma..............................................................................................69
6 HP ePrint
HP ePrint'i kurma......................................................................................................................70
HP ePrint'i HP yazıcı yazılımını kullanarak kurma .............................................................70
HP ePrint'i yazıcının kontrol panelini kullanarak kurma......................................................71
HP ePrint'i katıştırılmış web sunucusunu kullanarak kurma...............................................71
HP ePrint'i kullanma.................................................................................................................72
HP ePrint kullanarak yazdırma...........................................................................................72
Yazıcının e-posta adresini bulma.......................................................................................73
HP ePrint'i kapatma............................................................................................................73
Web Hizmetleri'ni kaldırma.......................................................................................................73
7 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma
Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafası bilgileri............................................................................74
Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................75
Mürekkep kartuşlarını değiştirme.............................................................................................75
Yazdırma malzemelerini saklama.............................................................................................78
Kullanım bilgileri toplama..........................................................................................................78
İçindekiler
3
8 Sorun çözme
HP destek.................................................................................................................................79
Elektronik destek alma.......................................................................................................80
Telefonla HP desteği..........................................................................................................80
Aramadan önce............................................................................................................80
Telefon desteği süresi..................................................................................................81
Telefon destek numaraları............................................................................................81
Telefon desteği süresinden sonra................................................................................83
Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.............................................................................83
Yazıcı sorunlarını çözme..........................................................................................................83
Yazıcı beklenmedik bir anda kapanıyor..............................................................................84
Yazıcı beklenmedik sesler çıkarıyor...................................................................................84
Hizalama başarısız.............................................................................................................84
Yazıcı yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)..................................................................84
Yazıcı yavaş yazdırıyor.......................................................................................................85
Boş veya kısmen yazdırılmış sayfa....................................................................................86
Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var.............................................................................87
Metin veya grafik yerleşimi yanlış.......................................................................................87
Baskı kalitesi sorunlarını giderme.............................................................................................88
Kağıt besleme ile ilgili sorunları çözme....................................................................................91
Kopyalama sorunlarını çözme..................................................................................................92
Kopya çıkmadı....................................................................................................................92
Kopyalar boş.......................................................................................................................92
Boyut küçültülmüş...............................................................................................................93
Kopya kalitesi düşük ..........................................................................................................93
Yazıcı sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor..............................................94
Kağıt uyumsuzluğu.............................................................................................................94
Tarama sorunlarını çözme........................................................................................................94
Tarayıcı çalışmadı..............................................................................................................95
Tarama çok uzun sürüyor...................................................................................................95
Belgenin bir kısmı taranmamış veya metin eksik...............................................................96
Metin düzenlenemiyor........................................................................................................96
Hata mesajları görüntüleniyor.............................................................................................97
Taranan görüntünün kalitesi düşük....................................................................................97
Tarama kusurları görünüyor...............................................................................................99
Faks sorunlarını çözme............................................................................................................99
Faks sınaması başarısız...................................................................................................100
HP ePrint'i ve HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme......................................113
HP ePrint'i kullanmayla ilgili sorunları giderme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series). .113
HP web sitelerini kullanmayla ilgili sorunları giderme.......................................................114
4
Kablosuz sorunlarını çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series).....................................114
Temel kablosuz sorun gidermesi......................................................................................115
Gelişmiş kablosuz sorun gidermesi..................................................................................115
1. Adım: Bilgisayarınızın ağınıza bağlı olduğundan emin olun...................................116
2. Adım: Yazıcının ağınıza bağlı olduğundan emin olun............................................117
3. Adım: Güvenlik duvarı yazılımının iletişimi engelleyip engellemediğini kontrol
edin.............................................................................................................................117
4. Adım: Yazıcının çevrimiçi ve hazır olduğundan emin olun.....................................118
5. Adım: Yazıcının kablosuz sürümünün varsayılan yazıcı sürücüsü olarak
ayarlandığından emin olun (yalnızca Windows).........................................................118
6. Adım: Bilgisayarınızın ağınıza bir Sanal Özel Ağ (VPN) üzerinden bağlı
olmadığından emin olun.............................................................................................119
Sorunları giderdikten sonra .......................................................................................119
Güvenlik duvarı yazılımınızı yazıcılarla çalışacak şekilde yapılandırma................................120
Yazıcı yönetimi sorunlarını çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)...........................121
Katıştırılmış web sunucusu açılamıyor.............................................................................121
Yükleme sorunlarını giderme..................................................................................................122
Donanım yükleme önerileri...............................................................................................122
HP yazılımı yükleme önerileri...........................................................................................123
Ağ sorunlarını çözme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series).........................................123
Yazıcı Durumu Raporu'nu anlama..........................................................................................124
Ağ yapılandırma sayfasını anlama (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)...........................126
HP yazılımını kaldırma ve yeniden yükleme...........................................................................127
Yazıcı kafası bakımı...............................................................................................................128
Yazıcı kafasını temizleme.................................................................................................128
Yazıcı kafasını hizalama...................................................................................................129
Baskı kalitesi raporu yazdırma ve değerlendirme.............................................................130
Baskı kalitesi raporu yazdırmak için...........................................................................131
Baskı Kalitesi Tanılama Sayfasını değerlendirmek için..............................................132
Sıkışmaları giderme................................................................................................................137
Kağıt sıkışmalarını giderme..............................................................................................137
Kağıt sıkışmalarından kaçınma........................................................................................139
A Teknik bilgiler
Garanti bilgisi..........................................................................................................................140
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi..........................................................................141
Mürekkep kartuşu garanti bilgileri.....................................................................................142
İçindekiler
5
Yazıcı belirtimleri....................................................................................................................143
Fiziksel belirtimler.............................................................................................................143
Ürün özellikleri ve kapasiteleri..........................................................................................143
İşlemci ve bellek belirtimleri..............................................................................................144
Sistem gereksinimleri........................................................................................................144
Ağ iletişim kuralları belirtimleri..........................................................................................144
Katıştırılmış web sunucusu belirtimleri.............................................................................145
Ortam belirtimleri..............................................................................................................145
Desteklenen ortamların belirtimlerini anlama.............................................................145
En az kenar boşluklarını ayarlama.............................................................................147
Yazdırma belirtimleri.........................................................................................................148
Kopyalama belirtimleri......................................................................................................148
Faks belirtimleri.................................................................................................................148
Tarama belirtimleri............................................................................................................149
HP ePrint belirtimleri (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)..........................................149
HP web sitesi belirtimleri...................................................................................................149
Çevre belirtimleri...............................................................................................................150
Elektrik belirtimleri.............................................................................................................150
Ses yayılımı belirtimleri.....................................................................................................150
Yasal düzenleme bilgileri........................................................................................................151
Yasal Düzenleme Model Numarası..................................................................................151
FCC beyanı.......................................................................................................................152
Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim..............................................................................152
Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk beyanı.......................................152
Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi...................................................153
Almanya için ses emisyonu beyanı..................................................................................153
Almanya için çevrebirim aygıtlarının bulundurulması açıklaması.....................................153
ABD telefon şebekesi kullanıcılarına bildirim: FCC koşulları............................................154
Kanada telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim............................................................155
Almanya telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim...........................................................155
Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılar için bildirim......................................................156
Avustralya kablolu faks beyanı.........................................................................................156
Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi..........................................................................156
Kablosuz ürünler için düzenleyici bilgiler..........................................................................157
Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma..............................................................157
Brezilya'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................158
Kanada'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................158
Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim............................................................................159
6
Çevre için ürün hizmet programı............................................................................................160
Kağıt kullanımı..................................................................................................................160
Plastik...............................................................................................................................160
Malzeme güvenlik bilgi formları........................................................................................160
Geri dönüştürme programı...............................................................................................160
HP inkjet malzemeleri geri dönüşüm programı.................................................................160
Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması..................161
Güç tüketimi......................................................................................................................161
Kimyasal Maddeler...........................................................................................................162
Pil bilgisi............................................................................................................................162
Tayvan'da pil atma......................................................................................................162
California'lı kullanıcıların dikkatine..............................................................................162
Hollanda'da pil atma...................................................................................................163
AB pil direktifi....................................................................................................................164
RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)..................165
RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Ukrayna)..........165
Üçüncü şahıs lisansları...........................................................................................................166
B HP sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Çevrimiçi sarf malzemeleri sipariş etme.................................................................................174
Sarf Malzemeleri.....................................................................................................................174
Mürekkep kartuşları..........................................................................................................174
HP ortamı..........................................................................................................................175
C Diğer faks ayarları
Faksı hazırlama (paralel telefon sistemleri)............................................................................176
Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme.........................................................177
A Durumu: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz)................................................................179
Vaka B: Yazıcıyı DSL ile kurma........................................................................................180
Vaka C: Yazıcı ile PBX telefon sistemi veya ISDN hattının kurulumunu yapma..............181
Vaka D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesine sahip faks..............................................182
Vaka E: Paylaşılan ses/faks hattı.....................................................................................183
Vaka F: Paylaşılan ses/faks hattı ve sesli posta...............................................................184
Vaka G: Faks hattı bilgisayar modemi ile paylaşılmış (sesli arama alınmıyor).................185
Yazıcıyı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma..........................................................186
Yazıcıyı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma.......................................................187
Vaka H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı..................................................188
Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi...................................................188
Bilgisayar DSL/ADSL modemiyle paylaşılan ses/faks................................................190
Vaka I: Telesekreter ile paylaşılan ses/faks hattı.............................................................192
Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı.......................193
Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı....................193
Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı..................195
Vaka K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı.............197
Seri tip faks kurulumu.............................................................................................................198
Faks kurulumunu sınama.......................................................................................................199
İçindekiler
7
D Ağ ayarları sorunlarını giderme (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
Kablosuz iletişim için yazıcıyı kurma......................................................................................200
Başlamadan önce.............................................................................................................200
Yazıcıyı kablosuz ağınıza kurma......................................................................................201
Yazıcıyı HP yazıcı yazılımını kullanarak kurma (Önerilir).................................................201
Yazıcıyı WiFi Korumalı Kurulum'u (WPS) kullanarak kurma............................................201
Yazıcıyı Düğme Yöntemi'ni kullanarak bağlamak için................................................201
Yazıcıyı PIN Yöntemi'ni kullanarak bağlamak için......................................................202
Yazıcıyı katıştırılmış web sunucusunu (EWS) kullanarak kurma.....................................202
Bağlantı türünü değiştirme................................................................................................202
Kablosuz bağlantıyı sınama.............................................................................................203
Kablosuz ağ güvenliğini sağlamaya ilişkin yönergeler......................................................203
Güvenlik ayarlarına genel bakış.................................................................................203
Kablosuz yönlendiriciye donanım adresleri ekleme (MAC filtrelemesi)......................203
Diğer kablosuz güvenlik yönergeleri...........................................................................204
Kablosuz ağdaki parazitin azaltılmasına yönelik yönergeler............................................204
Temel ağ ayarlarını değiştirme...............................................................................................204
Ağ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma............................................................................205
Kablosuz radyoyu açma ve kapatma................................................................................205
Gelişmiş ağ ayarlarını değiştirme...........................................................................................205
IP ayarlarını görüntüleme.................................................................................................205
IP ayarlarını değiştirme.....................................................................................................205
Ağ ayarlarını sıfırlama.......................................................................................................206
E Yazıcı yönetimi araçları
Araç Kutusu (Windows)..........................................................................................................207
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................207
Katıştırılmış web sunucusu (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)......................................207
Tanımlama bilgileri hakkında............................................................................................208
Katıştırılmış web sunucusunu açmak için.........................................................................208
Dizin.............................................................................................................................................218
8
1