HP Officejet 4620
HP Officejet 4620 -
หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ:
สารบัญ
เริ่มต้นใช้งาน
การพิมพ์
Scan (การสแกน)
Copy (การทำสำเนา)
Fax (โทรสาร)
HP ePrint
การดูแลตลับหมึกพิมพ์
การแก้ไขปัญหา
ข้อมูลทางเทคนิค
อุปกรณ์สิ้นเปลืองและอุปกรณ์เสริมของ HP
การตั้งค่าโทรสารเพิ่มเติม
การตั้งค่าเครือข่าย (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
เครื่องมือการจัดการเครื่องพิมพ์
ดัชนี
HP Officejet 4620
>
ข้อมูลทางเทคนิค
>
ข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อบังคับ
>
หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ:
HP Officejet 4620 -
หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ:
ขอมูลเกี่ยวกับกฎขอบังคับ
199
HP Officejet 4620 > หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ:
สารบัญ
เริ่มต้นใช้งาน
การเข้าใช้งาน
Eco
การจัดการการใช้พลังงาน
การประหยัดอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองสำหรับการพิมพ์
รู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องพิมพ์
ภาพด้านหน้า
อุปกรณ์สิ้นเปลืองสำหรับการพิมพ์
ภาพด้านหลัง
การใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์
ภาพรวมของปุ่มและไฟแสดงสถานะต่างๆ
การเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
การเลือกโหมด
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโหมด
การเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
HP Digital Solutions (โซลูชันดิจิตอลของ HP)
Scan to Computer (สแกนไปยังคอมพิวเตอร์)
HP Digital Fax (Fax to PC and Fax to Mac) (โทรสารดิจิตอลของ HP (โทรสารไปยังพีซีและโทรสารไปยัง Mac)
เลือกวัสดุพิมพ์
กระดาษที่แนะนำให้ใช้สำหรับพิมพ์และทำสำเนา
กระดาษที่แนะนำสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย
คำแนะนำการเลือกและการใช้วัสดุพิมพ์
การวางต้นฉบับลงบนกระจกสแกนเนอร์
วางต้นฉบับของคุณไว้บนตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ (ADF)
การใส่วัสดุพิมพ์
การป้อนวัสดุพิมพ์ขนาดมาตรฐาน
การใส่ซองจดหมาย
การใส่การ์ดและกระดาษภาพถ่าย
ดูแลรักษาเครื่องพิมพ์
การทำความสะอาดกระจกสแกนเนอร์และแผ่นรองฝา
การทำความสะอาดตัวเครื่องภายนอก
ทำความสะอาดตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติ (ADF)
การอัพเดตเครื่องพิมพ์
ปิดเครื่องพิมพ์
การพิมพ์
การพิมพ์เอกสาร
การพิมพ์เอกสาร (Windows)
การพิมพ์เอกสาร (Mac OS X)
การพิมพ์โบรชัวร์
การพิมพ์โบรชัวร์ (Windows)
การพิมพ์โบรชัวร์ (Mac OS X)
การพิมพ์ซองจดหมาย
การพิมพ์ซองจดหมาย (Windows)
การพิมพ์ซองจดหมาย (Mac OS X)
พิมพ์ภาพถ่าย
การพิมพ์ภาพถ่ายบนกระดาษภาพถ่าย (Windows)
การพิมพ์ภาพถ่ายบนกระดาษภาพถ่าย (Mac OS X)
การพิมพ์เอกสารหรือภาพถ่ายแบบไม่มีขอบ
การพิมพ์เอกสารหรือภาพถ่ายแบบไม่มีขอบ (Windows)
การพิมพ์เอกสารหรือภาพถ่ายแบบไม่มีขอบ (Mac OS X)
Scan (การสแกน)
สแกนต้นฉบับ
การสแกนไปยังคอมพิวเตอร์
การสแกนโดยใช้ Webscan (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
การสแกนเอกสารเป็นข้อความที่สามารถแก้ไขได้
หากต้องการสแกนเอกสารเป็นข้อความที่แก้ไขได้
คำแนะนำสำหรับการสแกนเอกสารเป็นข้อความที่แก้ไขได้
Copy (การทำสำเนา)
ทำสำเนาเอกสาร
เปลี่ยนการตั้งค่าการทำสำเนา
Fax (โทรสาร)
การส่งโทรสาร
การส่งโทรสารโดยใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์
การส่งโทรสาร
การส่งโทรสารโดยใช้ปุ่มโทรศัพท์ที่หน้าจอ
การส่งแฟกซ์จากหน่วยความจำ
การกำหนดเวลาส่งโทรสารในภายหลัง
การส่งโทรสารไปยังผู้รับหลายคน
การส่งโทรสารจากคอมพิวเตอร์
การส่งโทรสารจากโทรศัพท์ด้วยตนเอง
การรับโทรสาร
การรับโทรสารด้วยตนเอง
การตั้งค่าโทรสารสำรอง
การพิมพ์โทรสารที่ได้รับจากหน่วยความจำซ้ำ
ขอรับโทรสาร
การส่งต่อโทรสารไปยังหมายเลขอื่น
การตั้งค่าขนาดกระดาษสำหรับโทรสารที่ได้รับ
การตั้งการย่อขนาดโทรสารที่เข้ามาโดยอัตโนมัติ
การบล็อคหมายเลขโทรสารที่ไม่ต้องการ
การลบหมายเลขลงในรายการโทรสารที่ไม่ต้องการ
การลบหมายเลขออกจากรายการโทรสารที่ไม่ต้องการ
การพิมพ์รายการที่ไม่ต้องการ
การรับโทรสารไปไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ HP Digital Fax (Fax to PC and Fax to Mac) (โทรสารดิจิตอล
ข้อกำหนดของ Fax to PC (โทรสารไปยังพีซี) และ Fax to Mac (โทรสารไปยัง Mac)
การเปิดใช้งาน Fax to PC (โทรสารไปยังพีซี) และ Fax to Mac (โทรสารไปยัง Mac)
การปรับเปลี่ยนการตั้งค่า Fax to PC (โทรสารไปยังพีซี) หรือ Fax to Mac (โทรสารไปยัง Mac)
การตั้งค่ารายการโทรด่วน
การตั้งค่าและการเปลี่ยนแปลงรายชื่อโทรด่วน
การตั้งค่าและการเปลี่ยนแปลงรายการกลุ่มรายชื่อโทรด่วน
การลบรายชื่อโทรด่วน
การพิมพ์รายการโทรด่วน
การเปลี่ยนการตั้งค่าโทรสาร
กำหนดค่าหัวกระดาษโทรสาร
การตั้งโหมดตอบรับ (Auto Answer (ตอบรับอัตโนมัติ))
การกำหนดจำนวนครั้งของเสียงเรียกเข้าก่อนตอบรับ
การเปลี่ยนรูปแบบเสียงเรียกเข้าสำหรับเสียงเรียกเข้าเฉพาะ
การตั้งค่าชนิดการโทร
การตั้งค่าตัวเลือกการโทรซ้ำ
การตั้งความเร็วโทรสาร
การตั้งค่าระดับเสียงของโทรสาร
การตั้งค่าโหมดแก้ไขข้อผิดพลาด
โทรสารและบริการโทรศัพท์ดิจิตอล
การใช้โทรสารผ่านอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล
ล้างบันทึกการรับส่งโทรสาร
การดูประวัติการโทร
การใช้รายงาน
การพิมพ์รายงานยืนยันการรับส่งโทรสาร
การพิมพ์รายงานข้อผิดพลาดของโทรสาร
การพิมพ์และการดูบันทึกการรับส่งโทรสาร
การพิมพ์รายละเอียดเกี่ยวกับโทรสารที่ส่งไปครั้งล่าสุด
การพิมพ์รายงานหมายเลขผู้โทร
การพิมพ์รายงานติดตามโทรสาร T30
HP ePrint
การตั้งค่า HP ePrint
การตั้งค่า HP ePrint โดยใช้ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ HP
การติดตั้ง HP ePrint โดยใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์
ตั้งค่า HP ePrint โดยใช้เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง
การใช้ HP ePrint
การพิมพ์โดยใช้ HP ePrint
ค้นหาที่อยู่อีเมลของเครื่องพิมพ์
การปิด HP ePrint
การลบบริการทางเว็บ
การดูแลตลับหมึกพิมพ์
ข้อมูลเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ์และหัวพิมพ์
การตรวจสอบระดับหมึกพิมพ์โดยประมาณ
เปลี่ยนตลับหมึกพิมพ์
เก็บอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองสำหรับการพิมพ์
การเก็บข้อมูลการใช้
การแก้ไขปัญหา
ฝ่ายสนับสนุนของ HP
รับการสนับสนุนทางอิเล็กทรอนิกส์
ศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์ของ HP
ก่อนที่คุณจะโทรศัพท์ติดต่อเรา
ระยะเวลาของการให้บริการทางโทรศัพท์
หมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนทางโทรศัพท์
หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการให้บริการทางโทรศัพท์
คำแนะนำและแหล่งข้อมูลในการแก้ไขปัญหาทั่วไป
การแก้ไขปัญหาเครื่องพิมพ์
เครื่องพิมพ์ดับลงโดยไม่คาดคิด
มีเสียงรบกวนดังมาจากเครื่องพิมพ์
การปรับตำแหน่งล้มเหลว
เครื่องพิมพ์ไม่มีการตอบสนอง (ไม่พิมพ์เอกสารใดๆ)
เครื่องพิมพ์งานช้า
พิมพ์หน้าว่างหรือพิมพ์ออกเป็นบางส่วน
มีบางอย่างในหน้ากระดาษหายไปหรือไม่ถูกต้อง
การวางตำแหน่งข้อความหรือภาพกราฟิกไม่ถูกต้อง
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้นคุณภาพการพิมพ์
การแก้ไขปัญหาการป้อนกระดาษ
การแก้ไขปัญหาการทำสำเนา
ไม่มีงานสำเนาออกมาจากอุปกรณ์
หน้าสำเนาว่างเปล่า
ขนาดลดลง
คุณภาพของสำเนาไม่ดี
เครื่องพิมพ์พิมพ์เพียงครึ่งหน้า จากนั้นปล่อยกระดาษออกมา
กระดาษไม่ตรงประเภท
การแก้ปัญหาโทรสาร
สแกนเนอร์ไม่ทำงาน
การสแกนใช้เวลานานเกินไป
บางส่วนของเอกสารไม่ได้รับการสแกนหรือข้อความหายไป
ไม่สามารถแก้ไขข้อความได้
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
คุณภาพของรูปที่สแกนไม่ดี
การสแกนมีข้อบกพร่อง
การแก้ปัญหาโทรสาร
การทดสอบโทรสารล้มเหลว
การแก้ไขปัญหาโดยใช้ HP ePrint และเว็บไซต์ของ HP
การแก้ไขปัญหาโดยใช้ HP ePrint (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
การแก้ไขปัญหาโดยใช้เว็บไซต์ของ HP
การแก้ไขปัญหาการใช้งานแบบไร้สาย (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
การแก้ไขปัญหาการใช้งานแบบไร้สายขั้นต้น
การแก้ไขปัญหาเครือข่ายไร้สายขั้นสูง
ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณแล้ว
ขั้นตอนที่ 2: ตรวจดูให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายของคุณแล้ว
ขั้นตอนที่ 3: ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์บล็อคการสื่อสารอยู่หรือไม่
ขั้นตอนที่ 4: ตรวจดูให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์อยู่ในสถานะออนไลน์และพร้อมใช้งาน
ขั้นตอนที่ 5: ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์แบบไร้สายถูกตั้งค่าเป็นไดรเวอร์เครื่องพิมพ์เริ่มต้น (เฉพาะ Windo
ขั้นตอนที่ 6: ตรวจสอบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณแล้วผ่านเครือข่าย Virtual
หลังจากแก้ไขปัญหาต่างๆ แล้ว
กำหนดค่าซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์ของคุณเพื่อทำงานร่วมกับเครื่องพิมพ์
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการจัดการเครื่องพิมพ์ (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
ไม่สามารถเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝังได้
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับการติดตั้ง
ข้อแนะนำสำหรับการติดตั้งฮาร์ดแวร์
ข้อแนะนำสำหรับการติดตั้งซอฟต์แวร์ของ HP
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
ทำความเข้าใจกับ Printer Status Report (รายงานสถานะเครื่องพิมพ์)
การทำความเข้าใจข้อมูลในหน้าการกำหนดค่าเครือข่าย (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
ถอนการติดตั้งและติดตั้งซอฟต์แวร์ของ HP ใหม่
การดูแลรักษาหัวพิมพ์
ทำความสะอาดหัวพิมพ์
ปรับตำแหน่งหัวพิมพ์
การพิมพ์และประเมินรายงานคุณภาพงานพิมพ์
การพิมพ์รายงานคุณภาพพิมพ์
การประเมินผล Print Quality Diagnostic Page (หน้าการวินิจฉัยคุณภาพพิมพ์)
นำกระดาษที่ติดออก
การแก้ปัญหากระดาษติด
การหลีกเลี่ยงมิให้กระดาษติด
ข้อมูลทางเทคนิค
ข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกัน
ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอย่างจำกัดของ Hewlett-Packard
ข้อมูลการรับประกันตลับบรรจุหมึก
ข้อมูลจำเพาะของเครื่องพิมพ์
ข้อกำหนดรายละเอียดทางกายภาพ
คุณสมบัติและความสามารถของผลิตภัณฑ์
ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับหน่วยประมวลผลและหน่วยความจำ
ข้อกำหนดของระบบ
ข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับโปรโตคอลเครือข่าย
ข้อกำหนดเฉพาะของเว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง
ข้อกำหนดเฉพาะของวัสดุพิมพ์
การทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อกำหนดเฉพาะของวัสดุพิมพ์ที่รองรับได้
ตั้งค่าระยะขอบขั้นต่ำ
ข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการพิมพ์
ลักษณะเฉพาะในการทำสำเนา
ข้อมูลจำเพาะของโทรสาร
ลักษณะเฉพาะของการสแกน
ข้อกำหนดเฉพาะของ HP ePrint (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
ข้อกำหนดเฉพาะของเว็บไซต์ของ HP
ข้อมูลจำเพาะด้านสภาพแวดล้อม
ข้อมูลจำเพาะทางไฟฟ้า
ข้อมูลจำเพาะพลังงานเสียงที่ถูกปลดปล่อย
ข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อบังคับ
หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ:
ประกาศของ FCC
ประกาศสำหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในเกาหลี
ประกาศว่าด้วยการตรงตาม VCCI (Class B) สำหรับผู้ใช้ในประเทศญี่ปุ่น
ประกาศแจ้งเตือนผู้ใช้ในประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวกับสายไฟ
ประกาศว่าด้วยการส่งเสียงรบกวนสำหรับประเทศเยอรมัน
การเคลือบเงาอุปกรณ์ต่อพ่วงสำหรับประเทศเยอรมัน
ประกาศสำหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกา: ข้อกำหนด FCC
ประกาศสำหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในแคนาดา
ประกาศสำหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในเยอรมนี
ประกาศสำหรับผู้ใช้ในพื้นที่เศรษฐกิจยุโรป
ประกาศเกี่ยวกับโทรสารแบบมีสายของออสเตรเลีย
ประกาศข้อบังคับของสหภาพยุโรป
ข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ไร้สาย
การได้รับรังสีคลื่นความถี่วิทยุ
ประกาศสำหรับผู้ใช้ในบราซิล
ประกาศสำหรับผู้ใช้ในแคนาดา
ประกาศสำหรับผู้ใช้ในไต้หวัน
โครงการดูแลรักษาผลิตภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อม
การใช้กระดาษ
พลาสติก
เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้วัสดุ
โครงการรีไซเคิล
โครงการรีไซเคิลวัสดุสำหรับ HP inkjet
การทิ้งอุปกรณ์ที่หมดอายุการใช้งานโดยผู้ใช้ในครัวเรือนภายในสหภาพยุโรป
การใช้ไฟ
สารเคมี
ข้อมูลแบตเตอรี่
การทิ้งแบตเตอรี่ในไต้หวัน
คำเตือนสำหรับผู้ใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
การทิ้งแบตเตอรี่ในเนเธอร์แลนด์
กฎระเบียบเกี่ยวกับแบตเตอรี่ของสหภาพยุโรป
ประกาศ RoHS (เฉพาะประเทศจีนเท่านั้น)
ประกาศเกี่ยวกับ RoHS (เฉพาะประเทศยูเครนเท่านั้น)
สิทธิ์การใช้งานสำหรับบุคคลที่สาม
อุปกรณ์สิ้นเปลืองและอุปกรณ์เสริมของ HP
การสั่งซื้ออุปกรณ์การพิมพ์แบบออนไลน์
อุปกรณ์ใช้สิ้นเปลือง
ตลับหมึกพิมพ์
วัสดุพิมพ์ของ HP
การตั้งค่าโทรสารเพิ่มเติม
การตั้งค่าการรับส่งโทรสาร (ระบบโทรศัพท์แบบขนาน)
เลือกการตั้งค่าโทรสารที่ถูกต้องสำหรับที่บ้านหรือที่ทำงาน
กรณี A: สายโทรสารแยก (ไม่รับสัญญานเสียง)
กรณี B: การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับ DSL
กรณี C: การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับระบบโทรศัพท์ PBX หรือสาย ISDN
กรณี D: โทรสารที่มีบริการเสียงเรียกเข้าที่แตกต่างบนสายเดียวกัน
กรณี E: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกัน
กรณี F: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับข้อความเสียง
กรณี G: สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็มคอมพิวเตอร์ (ไม่รับสายสนทนา)
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์
กรณี H: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็มคอมพิวเตอร์
สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์
สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์
กรณี I: ใช้สายสนทนา/สายโทรสารร่วมกับเครื่องตอบรับ
กรณี J: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็มคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ
สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ
สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ
กรณี K: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์และข้อความเสียง
การติดตั้งโทรสารแบบอนุกรม
การทดสอบการตั้งค่าโทรสาร
การตั้งค่าเครือข่าย (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
การตั้งค่าเครื่องพิมพ์สำหรับการสื่อสารไร้สาย
ก่อนเริ่มใช้งาน
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ในเครือข่ายไร้สายของคุณ
การติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ HP (แนะนำ)
การติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ WiFi Protected Setup (WPS)
การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โดยใช้วิธีการกดปุ่ม
การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โดยใช้วิธีการรหัส PIN
การติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง (EWS)
การเปลี่ยนประเภทการเชื่อมต่อ
การทดสอบการเชื่อมต่อแบบไร้สาย
แนวทางการรักษาความปลอดภัยสำหรับเครือข่ายไร้สาย
ภาพรวมของการตั้งค่าความปลอดภัย
เพิ่มฮาร์ดแวร์แอดเดรสในเราเตอร์ไร้สาย (การกรอง MAC)
แนวทางการรักษาความปลอดภัยระบบไร้สายอื่นๆ
คำแนะนำในการลดสัญญาณรบกวนบนเครือข่ายไร้สาย
เปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายพื้นฐาน
เรียกดูและพิมพ์การตั้งค่าเครือข่าย
เปิดหรือปิดสัญญาณวิทยุแบบไร้สาย
การเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายขั้นสูง
การดูการตั้งค่า IP
การเปลี่ยนการตั้งค่า IP
การรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่าย
เครื่องมือการจัดการเครื่องพิมพ์
กล่องเครื่องมือ (Windows)
HP Utility (ยูทิลิตี้ของ HP) (Mac OS X)
เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)
เกี่ยวกับคุกกี้
วิธีเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง
ดัชนี
HP Officejet 4620
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
简体中文