تاودأو
ةﺪﻋﺎﺴﻡ
ﻚﻨﻜﻤی
ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ
ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
.
ﻢﻗ
ﺔﺏﺮﺠﺘﺏ
ﺎﻡ
ﻲﻠی
ﺪﻨﻋ
ءﺪﺏ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
حﻼﺹإو
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
.
•
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
رﺎﺸﺤﻥﻻ
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺕ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
.
•
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
تﻼﻜﺸﻤﻟ
ﺔیﺬﻐﺕ
،قرﻮﻟا
ﻞﺜﻡ
فاﺮﺤﻥا
قرﻮﻟا
طﺎﻘﺘﻟاو
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺮیﺮﻤﺕ
يأ
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
.
•
رز
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نوﺪﺏ
ﺾﻴﻡو
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
لوﻷ
ةﺮﻡ
قﺮﻐﺘﺴی
ﺮﻡﻷا
ﻮﺤﻥ
9
ﺔﻘﻴﻗد
ءﺪﺒﻟ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
•
ﻞﺏﺎآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺏﺎﻜﻟاو
ىﺮﺥﻷا
،ﺔﻤﻴﻠﺱ
ﺔﻠﺼﺘﻡو
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
مﺎﻜﺣﺈﺏ
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺏ
ﺬﺥﺄﻤﺏ
ﺔﻗﺎﻃ
لﺎﻌﻓ
ﻞﻤﻌی
رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ
بوﺎﻨﺘﻤﻟا
ﻦﻡو
ﺎﻬﻥأ
ﺔﻠﻐﺸﻡ
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
,
ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ
.
•
ﻢﺕ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻥ
ﺢﻴﺤﺹ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻢﻟو
ﺮﺸﺤﻨﺕ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
•
ﻢﺕ
ﺔﻟازإ
ﺔﻓﺎآ
ﺔﻃﺮﺵأ
داﻮﻡو
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
.
•
ﻢﺕ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺎﻬﺘﻔﺼﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
.
ﺎﻡأ
Windows
ﻩﺪﻋﺄﻓ
ﻪﺘﻔﺼﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
تﺎﻌﺏﺎﻃ
.
ﺎﻡأ
Mac OS X
,
ﺎﻬﻄﺒﺽا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟا
Print & Fax
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو
(
وأ
& Scan
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو
ﻲﺋﻮﻀﻟا
(
ﻦﻡ
System Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
مﺎﻈﻨﻟا
.(
ﺮﻈﻥا
ﻖﺋﺎﺙو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻡ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
.
•
ﻻ
ﻢﺘی
ﺪیﺪﺤﺕ
فﺎﻘیإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
.
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻡ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺬﻴﻔﻨﺕ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
ﻖﻠﻏأ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا
وأ
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
ءﺪﺏ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻢﺘی
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺏ
ﺮﻴﻏ
ﻊﻗﻮﺘﻡ
•
رﺪﺼﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺎًﺠﻴﺠﺽ
ﺎًﺒیﺮﻏ
•
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
•
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻻ
ﺐﻴﺠﺘﺴﺕ
)
ﻻ
ﻢﺘی
ﺔﻋﺎﺒﻃ
يأ
ءﻲﺵ
(
•
مﻮﻘﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
ءﻂﺒﺏ
•
ﺖﺟﺮﺥ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ
وأ
ﺔﻴﺋﺰﺟ
•
كﺎﻨه
ءﻲﺵ
دﻮﻘﻔﻡ
وأ
ءطﺎﺥ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
•
ﻊﺽﻮﻡ
ﺺﻨﻟا
وأ
تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا
ﺊﻃﺎﺥ
ﻢﺘی
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﻞﻜﺸﺏ
ﺮﻴﻏ
ﻊﻗﻮﺘﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
تﻼﺹو
رﺎﻴﺘﻝا
ﻲﺏﺮﻬﻜﻝا
ﺔﻗﺎﻄﻝاو
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺏ
ﻼﻜﺏ
ﻦﻡ
زﺎﻬﺟ
لﻮﺤﻡو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
,
ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ
.
ﻞﺼﻔﻟا
٨
٧٣
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
رﺪﺼﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺎًﺠﻴﺠﺽ
ﺎًﺒیﺮﻏ
ﺪﻗ
ﻊﻤﺴﺕ
ﺎًﺕاﻮﺹأ
ﺔﺒیﺮﻏ
ﻦﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺎﻬﻥإ
تاﻮﺹأ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
ﺚﻴﺣ
ﺎﻬیﺮﺠﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ
ﺔﻡﻼﺴﺏ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
راﺮﺽﻷا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻚﺘﻌﺏﺎﻄﻟ
:
ﻻ
ﻒﻗﻮﺕ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻲهو
ﺪﻴﻗ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
.
اذإ
ﺖﻔﻗوأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ
ﻞﺒﻗ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
رز
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.(
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ناﺪﻘﻓ
ىﺪﺣإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
يﺮﺠﺘﺴﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻥﺎﻴﺹ
لﻮﻃأ
ﺔیﺎﻤﺤﻟ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻝا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﺸﻓ
ءاﺮﺟإ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
,
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ
ﺎًﻗرو
ﺎًیدﺎﻋ
ﺾﻴﺏأ
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻡ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
ﻞﺸﻔﺕ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
دﻮﺟو
قرو
نﻮﻠﻡ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
اذإ
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ
رﺮﻜﺘﻡ
,
ﺪﻗ
ﺐﺠی
ﻒﻴﻈﻨﺕ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻞﺤی
ﻒﻴﻈﻨﺕ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻦﻡ
HP
.
رز
www.hp.com/go/customercare
.
ﺮﻓﻮی
ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ