تاﺮﺵﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺏ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱر
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺏ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺏ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻠیﺪﺏ
ﻲﻓ
لوﺎﻨﺘﻡ
كﺪی
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺥﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﺘﺣ
مﺪﻋ
ﺎﺽﺮﻟا
ةدﻮﺠﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺖﻤﺕ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺌﻠﻡ
وأ
ةدﺎﻋإ
،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻢﺕ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
،ىﺮﺥأ
ﺪﻘﻓ
نﻮﻜی
ﺮﺵﺆﻡ
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻖﻴﻗد
وأ
ﻪﻥأ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘی
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺣ
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪیﺪﻌﻟﺎﺏ
ﻦﻡ
قﺮﻄﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
,
ﺎﻤﺏ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
,
يﺬﻟا
مﻮﻘی
ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓو
ﺔﻥﺎﻴﺹ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻥ
بﺎﻴﺴﻥاو
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻡ
ماﺮی
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﻰﻘﺒﺕ
ﺾﻌﺏ
ﺎیﺎﻘﺏ
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻌﺏ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
,
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage
.
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
HP inkjet
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻠیﺪﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
,
ﻊﺟار
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
تﺎﻘﺤﻠﻡو
ﻦﻡ
HP
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻢﺘﺕ
ﺔﺣﺎﺕإ
ﺾﻌﺏ
ءاﺰﺟﻷا
ﻦﻡ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ
ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا
ﻂﻘﻓ
نﻵا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﺮﻓاﻮﺘﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺣ
ةﺪیﺪﺟ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟازإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻤیﺪﻘﻟا
.
ﻻ
كﺮﺘﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
جرﺎﺥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻴﻨﻡز
ﺔﻠیﻮﻃ
.
ﺪﻗ
ﻢﺠﻨی
ﻦﻋ
ﻚﻟذ
فﻼﺕإ
ﻞآ
ﻦﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو
ﺮﺒﺤﻟا
.
مﺪﺨﺘﺱا
ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا
لاﺪﺒﺘﺱﻻ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
لاﺪﺒﺘﺱﻻ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
١
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺏ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺮیﺬﺤﺗ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔآﺮﺣ
ﺔﺏﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٧
٦٥
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٣
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻡﺎﻡﻷا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ
,
ﻢﺙ
ﺎﻬﻟزأ
ﻦﻡ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ
.
٤
.
جﺮﺥأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻦﻡ
ﺎﻬﺕﻮﺒﻋ
ﺐﺤﺴﺏ
نﺎﺴﻠﻟا
ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
نﻮﻠﻟا
ءارﻮﻠﻟ
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
ﺔﻟازإ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻚﺘﻟازإ
نﺎﺴﻠﻟا
ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
ﺎًﻡﺎﻤﺕ
ﻦﻡو
نأ
ﻖﺼﻠﻤﻟا
قﺰﻤﻡ
ﺾﻌﺏ
ءﻲﺸﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻚﺘﻟازإ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
ﻲﻓ
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻡدﺎﻘﻟا
ﻻإو
ﺪﻗ
بﺮﺴﺘی
ﺮﺒﺤﻟا
.
٥
.
ﻢﻗ
ّﻒﻠﺏ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
نﻮﻠﻟا
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
ﻪّﻜﻓ
.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٦
٦
.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
زﻮﻡﺮﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﺔﻠّﻜﺸﻤﻟاو
ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
,
ﻊﻓدا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺮﻘﺘﺴﺕ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ
مﺎﻜﺣﺈﺏ
.
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
لﺎﺥدإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
تاذ
ﺲﻔﻥ
ﺰﻡﺮﻟا
نﻮﻠﻟاو
ﻞﺜﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏ
.
٧
.
رﺮآ
تاﻮﻄﺥ
3
ﻰﻟإ
6
ﻞﻜﻟ
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ
.
٨
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺏ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻊﻴﺽاﻮﻣ
تاذ
ﺔﻠﺹ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
تﺎﻘﺤﻠﻡو
ﻦﻡ
HP
ﻦیﺰﺨﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻦﻜﻤی
كﺮﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺥاد
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻠیﻮﻃ
.
و
ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻟا
ﻦﻡ
،ﻚﻟذ
نﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻀﻓأ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺹ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻊﻤﺟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا
ﻦﻋ
ىﺪﻣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻤﻀﺘﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
HP
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻗﺎﻗر
ةﺮآاذ
ﺪﻋﺎﺴﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻤﻋ
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﺔﻗﺎﻗر
ةﺮآاﺬﻟا
ﻩﺬه
ﻊّﻤﺠﺕ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
ةدوﺪﺤﻡ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
,
ﺪﻗ
ﻦﻤﻀﺘﺕ
ﺎﻡ
ﻲﻠی
:
ﺦیرﺎﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
لوﻷ
ةﺮﻡ
,
ﺦیرﺎﺕ
ﺮﺥﺁ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
,
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
,
ﺔﻴﻄﻐﺕ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
,
عﺎﺽوأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
,
يأ
ءﺎﻄﺥأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻡ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﺎﻬﺙوﺪﺣ
زاﺮﻃو
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺪﻋﺎﺴﺕ
ﻩﺬه
تﺎﺘﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
HP
ﻲﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺒﻠﺘﻟ
تﺎﺟﺎﺣ
ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
.
ﻻ
ﻦﻤﻀﺘﺕ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻗﺎﻗر
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﺔیأ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻌﺏﺎﻃ
.
مﻮﻘﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
ﻊﻴﻤﺠﺘﺏ
ﺔﻨﻴﻋ
تﺎﻗﺎﻗﺮﻟ
ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺕ
ﺎﻬﺕدﺎﻋإ
ﻰﻟإ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
عﺎﺟرإ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻋإو
ﺮیوﺪﺘﻟا
ـﻟ
HP
ﺎًﻥﺎﺠﻡ
)
HP Planet Partners
:
www.hp.com/recycle
.(
ﻢﺘﺕ
ةءاﺮﻗ
تﺎﻗﺎﻗر