تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا
تﺎﻔﻠﻡو
ﻒیﺮﻌﺕ
طﺎﺒﺕرﻻا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو
لﻮﺣ
قﺮﻃ
ضﺮﻋ
تﺎﻔﻠﻡ
ﻒیﺮﻌﺕ
طﺎﺒﺕرﻻا
ﺎﻬﻓﺬﺣو
,
ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیﻮﻟا
.
ﺢﺘﻔﻝ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐیﻮﻝا
ﻦﻤﻀﻤﻝا
١
.
ﻞﺼﺣا
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ
IP
وأ
ﻢﺱا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
.
أ.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
)
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
.
ب
.
ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
رارزﻷا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
,
رﺮﻡ
ﻰﻟإ
ضﺮﻋ
ﺺﺨﻠﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﻩﺮﺘﺥاو
.
٢
.
ﺐﺘآا
ناﻮﻨﻋ
IP
وأ
ﻢﺱا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺕ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
ﻚﻟذو
ﻲﻓ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیو
ﺪﻤﺘﻌﻡ
ﻦﻡ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺏ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
نﺎآ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻮه
123.123.123.123
،
ﺐﺘآﺎﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیﻮﻟا
:
http://
123.123.123.123
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﻌﺏ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺢﺘﻔﺏ
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
،ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺠﺴﺕ
ةرﺎﺵإ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ
ﻪﻟ
ﺚﻴﺤﺏ
ﻰﻨﺴﺘی
ﻚﻟ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻪﻴﻟإ
ﻞﻜﺸﺏ
ﻊیﺮﺱ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺢﻔﺼﺘﻡ
ﺐیﻮﻟا
Safari
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Mac OS X
،
ﻚﻨﻜﻤی
ًﺎﻀیأ
ماﺪﺨﺘﺱا
ةرﺎﺵﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
نوﺪﺏ
ﺔﺏﺎﺘآ
ناﻮﻨﻋ
IP
.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ةرﺎﺵﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
،
ﺢﺘﻓا
ﺢﻔﺼﺘﻡ
Safari
،
ﻢﺙ
ﻦﻡ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Safari
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
.(
ﻲﻓ
ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Bookmarks
)
تارﺎﺵإ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ
(
،
ﻦﻡ
ﻢﺴﻗ
Bookmarks bar
)
ﻂیﺮﺵ
تارﺎﺵﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
(
،
ﺮﺘﺥا
Include Bonjour
)
ﻦﻴﻤﻀﺕ
Bonjour
(
،
ﻢﺙ
ﻖﻠﻏأ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ةرﺎﺵﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
،
ﻢﺙ
دﺪﺣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺏ
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟاو
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ
لﻮﺹﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ـه
١٨٧
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
HP Officejet 4620 e-All-in-One series
(
و
ﻒﻴآ
مﻮﻗأ
؟ـﺏ
•
عوﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
ﺦﺴﻥ
•
ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻡ
١٨٨
ز
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻥ
Windows
(
ةﺮآاذ
ﺲآﺎﻔﻝا
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﻜﻤﺕ
‘
ﺦﺴﻥ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
‘
وأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻦﻡ
HP
")
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
"
وأ
"
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻟإ
Mac
(
ضﱡﺮﻌﺕو
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ
)
ﻞﺜﻡ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
(
؛
ﻆﻔﺤﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﻊﻡ
؛ﻚﻟذ
ﺪﻓ
ﺊﻠﺘﻤﺕ
ةﺮآاذ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
وأ
ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻞﺤﻟ
ﻩﺬه
؛ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺣ
ﺔﻓﺎآ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لﻮﻠﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
رﺬﻌﺗ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝﺎﺏ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘی
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
اًﺮﻈﻥ
ﺪﺣﻷ
ثاﺪﺣﻷا
ﺔﻴﺕﻵا
:
•
ﻢﺕ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
•
ﻢﺕ
ﻞﺼﻓ
ﻞﺏﺎآ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﺜﻡ
ﻞﺏﺎآ
USB
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺏ
؛ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
ﻰﻨﻌﻤﻓ
ﻚﻟذ
ﻪﻥأ
ﻊﻄُﻗ
لﺎﺼﺕﻻا
.
ﻞﺤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﺕﻵا
:
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻦﻡو
ةءﺎﺽإ
حﺎﺒﺼﻡ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.(
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
نأ
ﻞﺏﺎآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺏﺎﻜﻟاو
ىﺮﺥﻷا
،ﺔﻠﻡﺎﻋ
ﺔﻠﺼﺘﻡو
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
مﺎﻜﺣﺈﺏ
.
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺏ
ﺬﺥﺄﻤﺏ
ﺔﻗﺎﻃ
لﺎﻌﻓ
ﻞﻤﻌی
رﺎﻴﺘﻟﺎﺏ
بوﺎﻨﺘﻤﻟا
..
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻝا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻘﺏ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
ﻦﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
.
:
ﺮﻓﻮﺕ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تاﺮﺵﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺏ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺏ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺏ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻠیﺪﺏ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺥﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ
نأ
نﻮﻜﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ
.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ
لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ
لﻮﺣ
ﺐﻠﻃ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار
ﺐﻠﻃ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
HP inkjet
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﺪﻌﺏ
ﻦﻡ
قﺮﻄﻟا
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺎﻤﺏ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺏ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
داﺪﻋﺈﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﻰﻘﺒﺕ
ﺾﻌﺏ
ﺎیﺎﻘﺏ
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻌﺏ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ةدﻮﻘﻔﻡ
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺕ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
وأ
ﺔﻠﺥﺪُﻡ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
تﺮﻬﻇأ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
نأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
؛ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
ﺮﻈﻥﺎﻓ
ﺐﻠﻃ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﺕﻵا
.
ﻢﺘی
دﺮﺱ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ
,
ﻪﻴﻓ
ﺪﺟﻮی
ﻞﺤﻟا
ﺮﺒآﻷا
ﺎًﻋﻮﻴﺱ
ًﻻوأ
.
اذإ
ﻢﻟ
ّﻞﺤی
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ
ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﻞﺤﻝا
1
:
ﻢﻗ
ءﺎﻬﻥﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﻢﺛ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺏ
ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ
.
اذإ
تﺮﻤﺘﺱا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
ﻞﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻝا
ﻲﻥﺎﺜﻝا
:
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺹ
١٨٩
ءﺎﻄﺥﻷا
)
مﺎﻈﻥ
Windows
(
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
لﺎﺥدإ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
:
١
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺏ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻖﻓﺮﺏ
.
٢
.
لزأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬﻌﻓﺪﺏ
ﻞﺥاﺪﻠﻟ
ﻢﺘﻴﻟ
ﺎهﺮیﺮﺤﺕ
,
ﻢﺙ
ﺎﻬﺒﺤﺱ
ةﺪﺸﺏ
ﻚهﺎﺠﺕ
.
٣
.
ﻞﺥدأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
.
ﻂﻐﺽا
تﺎﺒﺜﺏ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲآ
ﺪآﺄﺘﺕ
ﻦﻡ
ﺔﺤﺹ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ
.
٤
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺏ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺙ
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ءﺎﻔﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺱر
ﺄﻄﺨﻟا
.
لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻚیﺪﻟ
ﻢﻟ
لﺰﺕ
ﺔﻥﻮﻤﻀﻡ
,
ﻞﺼﺕﺎﻓ
ﻢﻋﺪﺏ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻡﺪﺥ
وأ
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
نﺎﻤﺽ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
نﺎﻤﺽ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺏ
كﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
,
ﻞﺼﺕا
ﻢﺴﻘﺏ
ﻢﻋﺪﻟا
ـﻟ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻴﺠﻝا
مﺪﻗﻷا
ﺮﻴﻐﻝا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺱا
راﺪﺹإ
ثﺪﺣأ
ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻲﻓ
ﻢﻈﻌﻡ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
ﻒیﺮﻌﺕ
راﺪﺹإ
ثﺪﺣأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ةﺪهﺎﺸﻡ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻦﻡ
فﻼﻏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺮﺜﻋا
ﻰﻠﻋ
ﺦیرﺎﺕ
ءﺎﻬﺘﻥا
نﺎﻤﻀﻟا
.
ﻲﻓ
لﺎﺣ
دﻮﺟو
‘
v1
’
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺏ
ةﺪﻋ
تﺎﻓﺎﺴﻡ
ﻦﻡ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
،ﺦیرﺎﺘﻠﻟ
اﺬﻬﻓ
ﻲﻨﻌی
نأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻩﺬه
ﻲه
ثﺪﺣأ
راﺪﺹإ
ﻢﺕ
ﻪﺘﻴﻗﺮﺕ
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
.
مﺪﻋ
ﻖﺏﺎﻄﺗ
قرﻮﻝا
ﻢﻟ
ﻖﺏﺎﻄی
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
وأ
ﻪﻋﻮﻥ
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﻊﺒﻃا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱو
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
نﺎآ
قرﻮﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺹ
؛ﻢﺠﺤﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
رﺎﺘﺨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﻊﺒﻃا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺙ
.
نإ
قرﻮﻝا
اًﺮﻴﺼﻗ
اًﺪﺟ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻻ
ﻢﻋﺪﺕ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻤﻋﺪﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
,
ﻊﺟار
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
،ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱو
.
ﻻ
كﺮﺤﺘﺗ
ﺔﺏﺮﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﻤﺙ
ءﻲﺵ
ﺪﺴی
ﺔﺏﺮﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
)
يأ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.(
ﻚﻔﻟ
،ﺰﺟﺎﺤﻟا
ﻂﻐﺽا
رز
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
فﺎﻘیﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
,
ﻢﺙ
ﺺﺤﻓا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺎًﺜﺤﺏ
ﻦﻋ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻠﻟ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺕ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
.
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻝا
ﺮﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ءﺎﻄﺥﻷا
)
مﺎﻈﻥ
Windows
(
١٩٠
ﻞﺒﻗ
نأ
لوﺎﺤﺕ
ﺮیﺮﺤﺕ
قرﻮﻟا
,
ﺺﺤﻓا
ﺎﻡ
ﻲﻠی
:
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻦﻡ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ
ﺎًﻗرو
ﻲﺒﻠی
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
نﻮﻜیو
ﺮﻴﻏ
ﺪﻌﺠﻡ
وأ
ﻖﺒﻄﻡ
وأ
ﻒﻟﺎﺕ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
.
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﺔﻓﺎﻈﻥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
•
ﺪآﺄﺕ
نأ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
نﻼﻤﺤﻡ
ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺹ
ﺎﺴﻴﻟو
نﺎﺌﻠﺘﻤﻡ
اًﺪﺟ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱو
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تادﺎﺵرإ
ﺮیﺮﺤﺘﻟ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻊﻡ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺐﻨﺠﺕ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
,
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺕ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
.
ﻢﺗ
دﺎﻔﻥ
قرﻮﻝا
ﻦﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
جرﺪﻟا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
غرﺎﻓ
.
ﻞﻤﺣ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
قرﻮﻟا
,
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
رﺰﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤی
ﻖﻓاﻮﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱو
.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻡ
.
ﻻ
ﻦﻜﻤی
لﺎﻤﻌﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ
ﻪﻟﺎﺼﺕا
.
'
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
,
ﻞﻤآأ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺕﻵا
.
١
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
أﺪﺏا
،
ﺮﺵأ
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
وأ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟا
أﺪﺏا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻡ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
.
٢
.
اذإ
ﻢﻟ
ضﺮﻌﺕ
تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
ةدوﺮﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺏﺮﻡ
راﻮﺤﻟا
ﻲﻓ
ضﺮﻋ
؛ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا
ﺮﻘﻥﺎﻓ
قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻋ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ
.
٣
.
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻠﺼﺘﻡ
ﺮﻘﻥﺎﻓ
رﺰﺏ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
.
٤
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ
.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺏ
ﺖﻗﺆﻡ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
.
ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎًﺘﻗﺆﻡ
ﻢﺘی
ﺔﻓﺎﺽإ
مﺎﻬﻤﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
رﺎﻈﺘﻥﻹا
ﺎﻬﻨﻜﻟو
ﻻ
ﻊﺒﻄﺕ
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
؛ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﻤﻜﺘﺱا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺕﻵا
.
١
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
أﺪﺏا
،
ﺮﺵأ
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
وأ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟا
أﺪﺏا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻡ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
.
٢
.
اذإ
ﻢﻟ
ضﺮﻌﺕ
تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
ةدوﺮﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺏﺮﻡ
راﻮﺤﻟا
ﻲﻓ
ضﺮﻋ
؛ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا
ﺮﻘﻥﺎﻓ
قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻋ
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ
.
٣
.
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ
؛ﺎًﺘﻗﺆﻡ
ﺮﻘﻥﺎﻓ
رﺰﺏ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
فﺎﻨﺌﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
.
٤
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ
.
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
اًﺮﻈﻥ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻞﻄﻌﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻞﻜﺸﺏ
مﺎﻋ
,
ﻦﻜﻤی
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻞﺜﻡ
ﻩﺬه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
لﺎﻤآإ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺕﻵا
:
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
فﺎﻘیﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
٢
.
ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺏ
ﻚﻠﺱ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ
ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ
.
٣
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
ﺐﺘآا
ﺰﻡر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
,
ﻢﺙ
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
بﺎﺒﻝا
وأ
ءﺎﻄﻐﻝا
حﻮﺘﻔﻣ
ﺐﺠی
قﻼﻏإ
ﻞآ
باﻮﺏﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﻲآ
ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ز
١٩١
بﺎﺒﻟا
وأ
ءﺎﻄﻐﻟا
حﻮﺘﻔﻡ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺐﻠﻏأ
باﻮﺏﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﻖﻔﺼﺕ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ
ﺎﻡﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺕ
ﺔﻘﻠﻐﻡ
ﺎًﻡﺎﻤﺕ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺏ
ﻚﻗﻼﻏإ
ﺔﻓﺎآ
باﻮﺏﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
مﺎﻜﺣﺈﺏ
,
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
ﺔﺒآﺮﻤﻝا
ﻖﺒﺱ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﻖﺒﺱ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
ىﺮﺥأ
.
ﻚﻨﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻌﺏﺎﻃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
,
ﻪﻨﻜﻟو
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
كﺮﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
جرﺎﺥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺪﻡ
ﺔﻠیﻮﻃ
,
ﺎﻤﺏر
رﻮهﺪﺘﺘﺱ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﻚﻟﺬآ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺣ
ﺖﻡﺪﺨُﺘﺱا
ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
ىﺮﺥأ
,
ﺪﻗ
نﻮﻜی
ﺮﺵﺆﻡ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻖﻴﻗد
وأ
ﺮﻴﻏ
حﺎﺘﻡ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
رﻮهﺪﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﻴﻏ
لﻮﺒﻘﻡ
,
بﺮﺟ
ﻒﻴﻈﻨﺕ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺣ
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪیﺪﻌﻟﺎﺏ
ﻦﻡ
قﺮﻄﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
,
ﺎﻤﺏ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
,
يﺬﻟا
مﻮﻘی
ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓو
ﺔﻥﺎﻴﺹ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻥ
بﺎﻴﺴﻥاو
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻡ
ماﺮی
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﻰﻘﺒﺕ
ﺾﻌﺏ
ﺎیﺎﻘﺏ
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻌﺏ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
,
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ﻦیﺰﺨﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
؛ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻥا
دراﻮﻤﻟا
.
تﺪﻔﻥ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
ﺐﺠی
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻲﺹﻮﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
مﺪﻌﺏ
ﺔﻟازإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
نﻮﻜﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻠیﺪﺒﻟا
ةﺰهﺎﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻞﺸﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
ﺪﻗ
ﺖﻔﻠﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
وأ
ﺖﻠﺸﻓ
.
ﺮﻈﻥا
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻞﺸﻓ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻊﻡ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻡﺪﺥ
وأ
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﺚیﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺚیﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
ةﺪﺣاو
ﻂﻘﻓ
.
ﺮﻘﻥا
‘
ﻖﻓاﻮﻡ
‘
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬه
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺕ
ﻲﻓ
ﻲﻀﻤﻟا
ًﺎﻡﺪﻗ
ﻲﻓ
ﺚیﺪﺤﺕ
دراﻮﻡ
ﻩﺬه
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
"
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
"
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺖﺤﺠﻥ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚیﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺖﺤﺠﻥ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚیﺪﺤﺕ
دراﻮﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺚیﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
لوﺎﺣ
نأ
ﻞﻌﺠﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
فﺮﻌﺘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ةدﺎیز
داﺪﻣﻹا
.
١
.
جﺮﺥأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺪیوﺰﺕ
داﺪﻡﻹا
.
٢
.
ﻞﺥدأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﻓ
ﻩﺬه
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
٣
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺏ
،لﻮﺹﻮﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻋ
ﺔآﺮﺤﻟا
.
٤
.
جﺮﺥأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻢﺙ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
ةدﺎیز
داﺪﻡﻹا
.
٥
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺏ
،لﻮﺹﻮﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻋ
ﺔآﺮﺤﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
لاﺰﺕ
ﻰﻘﻠﺘﺕ
ﺔﻟﺎﺱر
ﺄﻄﺥ
دﻮﺟﻮﺏ
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
ةدﺎیز
داﺪﻡﻹا
ﻞﺼﺕﺎﻓ
ﺰآﺮﻤﺏ
ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا
ـﺏ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﺏ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ءﺎﻄﺥﻷا
)
مﺎﻈﻥ
Windows
(
١٩٢
ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺖﺴﻴﻝ
ﻦﻣ
HP
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
نﻮﻜﺕ
ﺔﻡزﻻ
ﺐﺒﺴﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
فﺮﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺣ
HP
،ﺔﻴﻠﺹأ
ﻢﻗ
ةرﺎیﺰﺏ
HP
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
www.hp.com/go/anticounterfeit
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
وأ
غﻼﺏﻺﻟ
ﻦﻋ
ﻩﺎﺒﺘﺵا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﻴﺘﺣا
.
نإ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻪﻝ
ﻪﺗﺂﻓﺎﻜﻣ
مﻮﻘﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
ةﺄﻓﺎﻜﻤﺏ
ءﻼﻤﻌﻟا
ءﺎﻴﻓوﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
دراﻮﻤﻟ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻥدأ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ضﺮﻌﻟ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻓﺎآ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ﺢﺋﺎﺼﻥ
صﻮﺼﺨﺏ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ةﺪﻠﻘﻤﻝا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
HP
ﺔﻴﻠﺹأ
ةﺪیﺪﺟ
.
ﻞﺼﺕا
ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺏ
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺏ
ﻩﺬه
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻪﻨﻡ
.
غﻼﺏﻺﻟ
ﻦﻋ
ﻩﺎﺒﺘﺵا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،لﺎﻴﺘﺣا
ﻢﻗ
ةرﺎیﺰﺏ
HP
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/anticounterfeit
.
راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
،ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
"
ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ
."
ﻢﺗ
ﻒﺸﻜﻝا
ﻦﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺖﻤﺗ
ةدﺎﻋإ
،ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ةﺪّﻠﻘﻣ
ﺪﻔﻥ
ﺮﺒﺣ
HP
ﻲﻠﺹﻷا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤیو
ﻞﺣ
ﻩﺬه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
ﺮﺒﻋ
ﺮﻘﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
"
ﻖﻓاﻮﻡ
"
ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺱا
،ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
مﻮﻘﺕ
ﺔآﺮﺵ
HP
ةﺄﻓﺎﻜﻤﺏ
ءﻼﻤﻌﻟا
ءﺎﻴﻓوﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
دراﻮﻤﻟ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻥدأ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ضﺮﻌﻟ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻓﺎآ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ﺮیﺬﺤﺗ
نﺎﻤﺽ
HP
صﺎﺨﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻻ
ﻞﻤﺸی
رﺎﺒﺣﻷا
وأ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﺏﺎﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﺽ
HP
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
و
حﻼﺹﻹا
ﻲﺘﻟا
ﺞﺘﻨﺕ
ﻦﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
رﺎﺒﺣﻷا
وأ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﺏﺎﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
.
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺣ
ﺲﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻦﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﻴﻝوﻷا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ةﺮﻤﻟا
،ﻰﻟوﻷا
ﺐﺠی
ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺎﻬﻌﻡ
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺹ
ﻦﺤﺸﻟا
.
ﻩﺬه
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻡﻼﻋ
"
ﺔﻴﻟوأ
"
،
ﻲهو
ﻞﻤﻌﺕ
ﻰﻠﻋ
ةﺮیﺎﻌﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
لوأ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
يدﺆی
ﻞﺸﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻴآﺮﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ءﺎﻨﺙأ
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻰﻟإ
ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺥ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺏ
دﺪﻋ
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ﺔیدﺎﻌﻟا
ﻢﻗ
ﺎﻬﺟاﺮﺥﺈﺏ
ﺐﻴآﺮﺕو
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
مﺎﻤﺕﻹ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﺪﻌﺏ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﻦﻡ
داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻦﻜﻤی
ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
نأ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔیدﺎﻋ
.
ﺮیﺬﺤﺗ
ﺐﺠی
ةدﺎﻋإ
ﻊﺽو
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
نﻮﻠﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔیدﺎﻌﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ
،ﺎﻬﺘﻟازﺈﺏ
ﻻإو
ﻒﺠﺘﺱ
ﺎًﻌیﺮﺱ
.
ﻻ
ﺢﺘﻔﺕ
وأ
عﺰﻨﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﺘﺣ
نأ
نﻮﻜﺕ
اًﺰهﺎﺟ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ
.
ﻞﻠﻘی
كﺮﺕ
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻡ
ﺮﱡﺨﺒﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
نإ
مﺰﻟ
ﺮﻡﻷا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ز
١٩٣
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻚﻟذو
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﻴﻝوﻷا
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ﺪﻌﺏ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺖﻴﺒﺜﺕو
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﻴﻏ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻻ
ﺪﺟﻮی
ﺮﺒﺣ
فﺎآ
ﻲﻓ
ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
نإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟاو
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺪﻗ
ﻻ
نﻮﻜی
ﺎﻬﺏ
ﺎﻡ
ﻲﻔﻜی
ﻦﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
لﺎﻤآﻹ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺮﻤﻟ
ةﺪﺣاو
.
ﻞﺤﻟا
:
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ةﺪیﺪﺟ
وأ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻊﻄﺘﺴﺕ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ
ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﻰﻟإ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ةﺪیﺪﺟ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
دﻮﺱﻷا
؟ﻂﻘﻓ
نإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﺏ
ﺮﺒﺣ
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،ناﻮﻟﻷﺎﺏ
لﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻡ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ
دﻮﺱﻷا
،ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻥا
ماﺪﺨﺘﺱا
دﻮﺱﻷا
ﻂﻘﻓ
.
لﺪﺒﺘﺴﺘﺱ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ناﻮﻟﻷا
جرﺪﺘﻟﺎﺏ
يدﺎﻡﺮﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ًﺎﺒیﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
مﻮﻘﺕ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻞﺟﻷ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺽﻮﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا
دﻮﺱﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
نّﻮﻠﻤﻝا
؟ﻂﻘﻓ
ﺪﻘﻟ
ﺪﻔﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻡ
ﻊﻡ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
ﻚﻟﺬﺏ
،نّﻮﻠﻤﻟا
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ناﻮﻝﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ﻢﺘﻴﺱ
ةﺎآﺎﺤﻡ
نﻮﻠﻟا
دﻮﺱﻷا
.
ﻒﻠﺘﺨﺘﺱ
ةدﻮﺟ
صﻮﺼﻨﻟا
رﻮﺼﻟاو
ﻦﻋ
ﻚﻠﺕ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
ًﺎﺒیﺮﻗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
نﻮﻠﻟا
،دﻮﺱﻷا
لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺕ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻞﺟﻷ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺽﻮﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا
ناﻮﻝﻷا
ﻂﻘﻓ
.
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
ﻊﻡ
ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ
.
ﻞﺤﻟا
:
لزأ
ﻩﺬه
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ًارﻮﻓ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱاو
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺮیﺬﺤﺗ
ةﺪﺣﻮﺏ
رﺎﻌﺸﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
ةﺪﺣو
رﺎﻌﺸﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻟا
مﻮﻘﺕ
غﻼﺏﻹﺎﺏ
ﻦﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ
.
ﺪﻗ
نﻮﻜی
ﺐﺒﺴﻟا
ﻮه
،ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
وأ
ﺪﻗ
نﻮﻜی
ﻚﻟذ
ﺐﺒﺴﺏ
ﻞﺸﻓ
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا
.
اذإ
ﺖﻠﺸﻓ
ةﺪﺣو
،رﺎﻌﺸﺘﺱﻻا
ﻦﻠﻓ
ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﻦﻡ
ﺔﻓﺮﻌﻡ
ﻰﺘﻡ
ﺪﻔﻨﺘﺴی
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
نإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻴﺱ
ﻲﻓ
لﻮﺥد
ءاﻮﻬﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻈﻥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻮهو
يﺬﻟا
ﻞﻠﻘی
ﻦﻡ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
فﻮﺱ
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻴﻤآ
ةﺮﻴﺒآ
ﻦﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻮهو
يﺬﻟا
فﻮﺱ
فﺰﻨﺘﺴی
ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﻦﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
.
ﻞﺤﻟا
:
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ
راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺪﺟﻮی
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺪﻘﻟ
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻋﺎﺱ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
و
ﻦﻡ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻪﻥأ
ﻢﻟ
ﻦﻜی
ﺪﻗ
ﺖﻠﻤﺘآا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻀﺤﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺪﻗ
نﻮﻜی
سﺎﻴﻘﻡ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
.
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺏ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺕ
ضار
ﻦﻋ
ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺈﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺕ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ
ﻦّﺴﺤی
ﺎﻬﻨﻡ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ءﺎﻄﺥﻷا
)
مﺎﻈﻥ
Windows
(
١٩٤
ﻢﺗ
دﺎﻔﻨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
ﻦﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
نّﻮﻠﻤﻝا
نإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﺏ
ﺮﺒﺣ
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،ناﻮﻟﻷﺎﺏ
لﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻡ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ
دﻮﺱﻷا
،ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
"
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
"
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
لﺎﺱرإ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﻟﺎﺱر
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
دﻮﺱﻷا
؟ﻂﻘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ًﺎﺒیﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
مﻮﻘﺕ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻞﺟﻷ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺽﻮﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا
دﻮﺱﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ﻢﺗ
دﺎﻔﻨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
ﻦﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻝا
دﻮﺱﻷا
ﺪﻘﻟ
ﺪﻔﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
،ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺕ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻞﺟﻷ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺽﻮﺏ
ماﺪﺨﺘﺱا
ناﻮﻝﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻊﻡ
لاﺪﺒﺘﺱا
نﻮﻠﻟا
دﻮﺱﻷا
ناﻮﻟﻷﺎﺏ
،ًﺎﺘﻗﺆﻡ
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
"
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
"
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
لﺎﺱرإ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﻟﺎﺱر
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺮﺒﺤﻝا
نّﻮﻠﻤﻝا
؟ﻂﻘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺱﻷا
ًﺎﺒیﺮﻗ
.
ءﺎﻄﻏ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
حﻮﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻏأ
ءﺎﻄﻏ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
ﺮﺒﺤﻝا
جﺮﺥأ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬﺼﺤﻓاو
ﺎًﺜﺤﺏ
ﻦﻋ
يأ
ﻞﻴﻟد
ﻰﻠﻋ
بﺮﺴﺘﻟا
.
اذإ
ﺖﻈﺣﻻ
بﺮﺴﺘﻟا
ﻦﻡ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
,
ﻞﺼﺕا
ـﺏ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ـﺏ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﺏﺮﺴﺘﻡ
.
ﺎﻡأ
اذإ
ﻢﻟ
ﻆﺣﻼﺕ
يأ
بﺮﺴﺕ
ﺪﻋﺄﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻢﺙ
ﻖﻠﻏأ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
.
اذإو
تﺮﻬﻇ
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﻞﺼﺕﺎﻓ
ـﺏ
HP
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ـﺏ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ز
١٩٥
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
سﺮﻬﻔﻝا
زﻮﻣﺮﻝا
/
داﺪﻋﻷا
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
داﺪﻋإ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
مدﻮﻡو
١٧٣
داﺪﻋﻹا
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
تﺎﻤﻐﻥ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
٩٧
A
ADF
)
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
(
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١٢٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
١٨
ADSL
,
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻌﻡ
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
١٦١
D
DSL
,
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻌﻡ
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
١٦١
E
ECM
)
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا
(
.
ﺮﻈﻥا
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا
EWS
.
ﺮﻈﻥا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
H
HP Utility
)
Mac OS X
(
ﺢﺘﻓ