Indeks
A
ADF (automatyczny podajnik
dokumentów)
ładowanie oryginałów 19
obsługiwane rozmiary
materiałów 152
adres IP
sprawdzanie dla drukarki
128
ADSL, konfiguracja faksu z
równoległe systemy
telefoniczne 190
akcesoria
gwarancja 148
raport o stanie drukarki
131
anuluj
zaplanowany faks 49
automatyczna sekretarka
konfiguracja do faksowania
(równoległe systemy
telefoniczne) 202
nagrane sygnały
faksowania 117
ustawianie do współpracy
z faksem i modemem
204
automatyczne zmniejszanie
faksu 56
automatyczny podajnik
dokumentów (ADF):
czyszczenie 27
ładowanie oryginałów 19
obsługiwane rozmiary
materiałów 152
podawanie, rozwiązywanie
problemów 27
B
białe paski, rozwiązywanie
problemów
kopie 96, 97
zeskanowane obrazy 101
blokada niechcianych faksów
56
brakujące lub nieprawidłowe
informacje, rozwiązywanie
problemów 89
C
ciemne obrazy, rozwiązywanie
problemów
kopie 96
zeskanowane obrazy 102
ciśnienie akustyczne 158
czarne kropki lub smugi,
rozwiązywanie problemów
kopie 96
skanowanie 102
czyszczenie
automatyczny podajnik
dokumentów 27
głowica drukująca 134
obudowa 26
szyba skanera 25
D
dane techniczne
elektryczność 157
emisje akustyczne 158
nośniki 152
procesor i pamięć 151
protokoły sieciowe 151
środowisko pracy 157
warunki przechowywania
157
wymagania systemowe
151
wymiary 150
dane techniczne procesora
151
dane techniczne środowiska
pracy 157
dane techniczne zasilania 157
driver
gwarancja 148
drukowanie
dziennik faksów 70
faksy 54
powoli, rozwiązywanie
problemów 87
raport o stanie drukarki
131
raporty faksu 68
raport z jakości wydruku
93
rozwiązywanie
problemów 86
strona diagnostyczna 93
szczegóły ostatniego
faksu 71
Drukowanie bez obramowania
Mac OS 38
Windows 37
Drukowanie kopert 34
Drukowanie na kopertach
Mac OS 35
Drukowanie ulotek
drukowanie 33
Drukowanie zdjęć
Mac OS 36
Windows 35
drzwiczki dostępu do
pojemników z tuszem,
umiejscowienie 12
DSL, konfiguracja faksu z
równoległe systemy
telefoniczne 190
dziennik, faks
drukowanie 70
dzwonienie dystynktywne
równoległe systemy
telefoniczne 192
zmiana 64
E
ECM. patrz tryb korekcji błędów
edycja
tekst w programie OCR 41
emisje akustyczne 158
EWS. patrz wbudowany serwer
internetowy
230
F
faks
automatyczna sekretarka,
konfiguracja (równoległe
systemy telefoniczne)
202
automatyczna sekretarka,
rozwiązywanie
problemów 117
automatyczna sekretarka
i modem,
współużytkowanie
(równoległe systemy
telefoniczne) 204
blokowanie numerów 56
dane techniczne 156
drukowanie szczegółowych
informacji o ostatniej
transakcji faksowej 71
DSL, konfiguracja
(równoległe systemy
telefoniczne) 190
dziennik, czyszczenie 68
dziennik, drukowanie 70
dzwonienie dystynktywne,
zmiana wzorca 64
głośność 66
konfiguracja dzwonka
dystynktywnego
(telefoniczne systemy
równoległe) 192
konfiguracja osobnej linii
(telefoniczne systemy
równoległe) 189
konfiguracja współdzielonej
linii telefonicznej
(telefoniczne systemy
równoległe) 193
kopia zapasowa faksu 53
liczba dzwonków przed
odebraniem 63
linia ISDN, konfiguracja
(systemy równoległe)
191
modem, współdzielony z,
(równoległe systemy
telefoniczne) 196
modem i automatyczna
sekretarka,
współużytkowanie
(równoległe systemy
telefoniczne) 204
modem i linia głosowa,
współużytkowanie
(równoległe systemy
telefoniczne) 198
modem i poczta głosowa,
współużytkowanie
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
monitorowanie
wybierania 47, 50
nagłówek 62
odbieranie 52
odbieranie, rozwiązywanie
problemów 110, 114
odpowiedź automatyczna
63
odpytywanie w celu
odebrania 54
opcje ponownego
wybierania 65
planowanie 49
poczta głosowa,
konfiguracja (równoległe
systemy telefoniczne)
194
ponowne drukowanie 54
prędkość 65
protokół Internetowy,
przez 67
przekazywanie 55
raporty z błędów 70
raporty z potwierdzenia 69
ręczne odbieranie 52
rodzaje konfiguracji 186
rodzaj wybierania,
ustawianie 64
rozmiar papieru 56
rozwiązywanie
problemów 102
równoległe systemy
telefoniczne 185
sprawozdania 68
system PBX, konfiguracja
(systemy równoległe)
191
test gniazdka ściennego,
niepowodzenie 104
test nie powiódł się 103
testowanie konfiguracji
210
test połączenia przewodu
telefonicznego,
niepowodzenie 105
test rodzaju przewodu
telefonicznego,
niepowodzenie 106
test stanu linii,
niepowodzenie 109
test wykrywania sygnału
wybierania,
niepowodzenie 108
tryb korekcji błędów 66
tryb odbierania 63
ustawienia, zmiana 62
wysyłanie 46
wysyłanie, rozwiązywanie
problemów 110, 113,
116
za krótki przewód
telefoniczny 117
zmniejszanie 56
FoIP 67
G
głośność
dźwięki faksu 66
głowica 134
głowica drukująca
czyszczenie 134
głowice drukujące
zamawianie przez
Internet 183
głowice drukujące,
wyrównanie 136
gniazdo zasilania,
umiejscowienie 12
grafika
częściowo wypełnione na
kopiach 97
wygląda inaczej niż
oryginał 101
gwarancja 148
H
HP Utility (Mac OS X)
otwieranie 218
I
Informacje o firmie Hewlett-
Packard 3
informacje o hałasie 158
informacje prawne 159, 165
informacje techniczne
dane techniczne
faksowania 156
Indeks
231
dane techniczne
kopiowania 156
specyfikacje skanowania
156
instalacja
rozwiązywanie
problemów 128
sugestie dotyczące
instalacji
oprogramowania HP
129
sugestie dotyczące
instalacji sprzętu 128
J
jakość, rozwiązywanie
problemów
kopiowanie 96
skanowanie 100
jasne obrazy, rozwiązywanie
problemów
kopie 96
zeskanowane obrazy 102
język, drukarka 150, 151
K
kabel telefoniczny
niepowodzenie testu
podłączenia do
właściwego portu 105
niepowodzenie testu
właściwości rodzaju
106
przedłużanie 117
karty
obsługiwane podajniki 154
obsługiwane rozmiary 153
kod identyfikacyjny abonenta
62
kolorowy tekst i OCR 41
komunikacja bezprzewodowa
informacje prawne 165
konfiguracja 211
ograniczanie zakłóceń
215
podstawowe rozwiązywanie
problemów z siecią
bezprzewodową 120
wyłączanie 216
zaawansowane
rozwiązywanie
problemów z siecią
bezprzewodową 121
komunikaty o błędach
nie można aktywować
źródła TWAIN 100
konfigurowanie
automatyczna sekretarka
(równoległe systemy
telefoniczne) 202
automatyczna sekretarka
i modem (równoległe
systemy telefoniczne)
204
DSL (telefoniczne systemy
równoległe) 190
dzwonek dystynktywny
(telefoniczne systemy
równoległe) 192
dzwonienie dystynktywne
64
faks, z równoległym
systemem
telefonicznym 185
linia ISDN (telefoniczne
systemy równoległe)
191
modem (telefoniczne
systemy równoległe)
196
modem komputerowy
i automatyczna
sekretarka (równoległe
systemy telefoniczne)
204
modem komputerowy i linia
głosowa (równoległe
systemy telefoniczne)
198
modem komputerowy
i poczta głosowa
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
osobna linia faksowa
(telefoniczne systemy
równoległe) 189
poczta głosowa
(telefoniczne systemy
równoległe) 194
poczta głosowa i modem
komputerowy
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
scenariusze faksowania
186
system PBX (telefoniczne
systemy równoległe)
191
testowanie faksu 210
współdzielona linia
telefoniczna (telefoniczne
systemy równoległe)
193
Konfigurowanie
zapora 126
konserwacja
czyszczenie głowicy
drukującej 134
głowica drukująca 134
raport z jakości wydruku
93, 137
sprawdzanie poziomów
tuszu 77
strona diagnostyczna 93,
137
wymiana pojemników z
tuszem 78
wyrównanie głowic
drukujących 136
koperty
obsługiwane podajniki 154
obsługiwane rozmiary 152
kopia kolorowa 44
kopia zapasowa faksu 53
kopiowanie
dane techniczne 156
jakość 96
rozwiązywanie
problemów 94
ustawienia 44
kropki, rozwiązywanie
problemów
skanowanie 102
kropki lub smugi,
rozwiązywanie problemów
kopie 96
L
liczba dzwonków przed
odebraniem 63
linia ISDN, ustawianie do pracy
z faksem
równoległe systemy
telefoniczne 191
linia telefoniczna, wzorzec
dzwonienia 64
232
linie
kopie, rozwiązywanie
problemów 96
skanowanie, rozwiązywanie
problemów 101, 102
Ł
ładowanie
podajnik 21, 22
zdjęcie 24
ładowanie kart 24
ładowanie kopert 22
ładowanie materiałów 21
łączniki, umiejscowienie 12
M
Mac OS
Drukowanie bez
obramowania 38
Drukowanie zdjęć 36
ustawienia drukowania 32
Mac OS X
Narzędzie HP 218
marginesy
ustawienie, dane
techniczne 155
materiały eksploatacyjne
raport o stanie drukarki
131
wydajność 150
zamawianie przez
Internet 183
materiały fotograficzne
obsługiwane rozmiary 153
moc
dane techniczne 157
rozwiązywanie
problemów 86
modem
współdzielona z faksem
(telefoniczne systemy
równoległe) 196
współużytkowanie z faksem
i automatyczną
sekretarką (równoległe
systemy telefoniczne)
204
współużytkowanie z faksem
i linią głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 198
współużytkowanie z faksem
i pocztą głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
modem komputerowy
współdzielona z faksem
(telefoniczne systemy
równoległe) 196
współużytkowanie z faksem
i automatyczną
sekretarką (równoległe
systemy telefoniczne)
204
współużytkowanie z faksem
i linią głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 198
współużytkowanie z faksem
i pocztą głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
modem telefoniczny
współdzielona z faksem
(telefoniczne systemy
równoległe) 196
współużytkowanie z faksem
i automatyczną
sekretarką (równoległe
systemy telefoniczne)
204
współużytkowanie z faksem
i linią głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 198
współużytkowanie z faksem
i pocztą głosową
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
monitorowanie wybierania 47,
50
N
nagłówek, faks 62
nośniki
dane techniczne 152
HP, kolejność 184
krzywo wydrukowane
strony 94
ładowanie do podajnika
21
obsługiwane rozmiary 152
rodzaje i gramatury 154
rozwiązywanie problemów z
podawaniem papieru
93
usuwanie zacięć 143
wybór 18
numer identyfikacji prawnej
159
numer modelu 131
numer seryjny 131
O
obcięte strony, rozwiązywanie
problemów 89
obsługa 81
obsługa klienta
elektroniczna 82
obsługa PCL 3 150
obsługa telefoniczna 82
obsługiwane czcionki 150
obsługiwane systemy
operacyjne 151
OCR
edycja zeskanowanych
dokumentów 41
rozwiązywanie
problemów 99
odbieranie faksów
automatycznie 52
blokowanie numerów 56
liczba dzwonków przed
odebraniem 63
odpytywanie 54
przekazywanie 55
ręczne 52
rozwiązywanie
problemów 110, 114
tryb odbierania
automatycznego 63
odpytywanie w celu odebrania
faksu 54
okres obsługi telefonicznej
okres obsługi 83
opcje ponownego wybierania,
ustawianie 65
oprogramowanie
gwarancja 148
OCR 41
Webscan 40
oprogramowanie drukarki
(Windows)
informacje 218
otwieranie 218
Indeks
233
oryginały
skanowanie 39
P
pamięć
dane techniczne 151
ponowne drukowanie
faksów 54
zapisywanie faksów 53
panel sterowania
kontrolki 13
przyciski 13
panel sterowania drukarki
skanowanie z 39
umiejscowienie 11
ustawienia sieciowe 216
wysyłanie faksów 47
papier
rozmiar, ustawianie dla
faksu 56
zacięcia 143, 145
parametry związane z
napięciem 157
paski na skanowanym obrazie,
rozwiązywanie problemów
101
pionowe paski na kopiach,
rozwiązywanie problemów
96
pobieranie kilku stron,
rozwiązywanie problemów
94
poczta głosowa
konfiguracja do faksowania
(równoległe systemy
telefoniczne) 194
konfiguracja z faksowaniem
i modemem
komputerowym
(równoległe systemy
telefoniczne) 207
podajnik 2
obsługiwane rozmiary
materiałów 152
pojemność 154
rodzaje i gramatury 154
podajniki
ładowanie materiałów 21
obsługiwane rozmiary
materiałów 152
pojemność 154
prowadnice papieru,
ilustracja 11
rodzaje i gramatury
nośników 154
rozwiązywanie problemów z
podawaniem papieru
93
umiejscowienie 11
usuwanie zacięć 143
podawanie papieru,
rozwiązywanie problemów
93
pojemniki z tuszem
daty wygaśnięcia
gwarancji 131
gwarancja 148
numery katalogowe 131,
183
obsługiwane 150
sprawdzanie poziomów
tuszu 77
stan 131
umiejscowienie 12
wskazówki 76
wydajność 150
wymiana 78
zamawianie przez
Internet 183
pojemność
podajniki 154
połączenie przez port USB
dane techniczne 150
port, położenie 11, 12
ponowne drukowanie
faksy z pamięci 54
porty, dane techniczne 150
potwierdzenia, faks 69
po upływie okresu obsługi 85
poziomy tuszu, sprawdzanie
77
prędkość
rozwiązywanie problemów
ze skanerem 98
prędkość transmisji 65
program ochrony środowiska
168
protokół Internetowy
faks, używanie 67
przekierowywanie faksów 55
przekrzywienie, rozwiązywanie
problemów
drukowanie 94
kopiowanie 96
skanowanie 101
Przycisk Anuluj 13
przyciski, panel sterowania 13
puste strony, rozwiązywanie
problemów
drukowanie 88
kopiowanie 95
skanowanie 102
R
raport o stanie drukarki
drukowanie 131
informacje o 130
raport z jakości wydruku 93,
137
recykling
pojemniki z tuszem 169
ręczne wysyłanie faksu
odbieranie 52
wysyłanie 47, 51
rodzaj wybierania, ustawianie
64
rozmiar
rozwiązywanie problemów z
kopiowaniem 95
skanowanie, rozwiązywanie
problemów 102
rozsyłanie faksów
wysyłanie 50
rozwiązywanie problemów
automatyczne sekretarki
117
brakujące lub
nieprawidłowe
informacje 89
drukowane są puste
strony 88
drukowanie 86
faks 102
jakość kopii 96
jakość skanowania 100
kopiowanie 94
krzywo wydrukowane
strony 94
moc 86
nie drukuje 87
niepowodzenie testu
połączenia przewodu
telefonicznego faksu
105
niepowodzenie testu
rodzaju przewodu
telefonicznego faksu
106
234
niepowodzenie testu
sygnału wybierania
faksu 108
obcięte strony,
nieprawidłowe położenie
tekstu lub grafiki 89
odbieranie faksów 110,
114
papier nie jest pobierany z
zasobnika 93
pobierane jest kilka stron
94
problemy z instalacją 128
problemy z podawaniem
papieru 93
problemy z siecią
bezprzewodową 119
przekrzywione kopie 96
raport o stanie drukarki
130
rozwiązywanie problemów
z siecią 129
skanowanie 97
strona konfiguracji sieci
132
sugestie dotyczące
instalacji
oprogramowania HP
129
sugestie dotyczące
instalacji sprzętu 128
test faksu 103
test gniazdka ściennego
faksu, niepowodzenie
104
test linii faksu nie powiódł
się 109
test sprzętowy faksu nie
powiódł się 103
wbudowany serwer
internetowy 127
wskazówki 85
wysyłanie faksów 110,
113, 116
zacięcia, papier 145
zapory sieciowe 87
równoległe systemy
telefoniczne
automatyczna sekretarka,
konfiguracja 202
konfiguracja DSL 190
konfiguracja dzwonienia
dystynktywnego 192
konfiguracja ISDN 191
konfiguracja modemu 196
konfiguracja modemu
i automatycznej
sekretarki 204
konfiguracja modemu i
poczty głosowej 207
konfiguracja modemu
współdzielonego z linią
głosową 198
konfiguracja osobnej linii
189
konfiguracja PBX 191
konfiguracja współdzielonej
linii 193
kraje/regiony z 185
rodzaje konfiguracji 186
S
sieci
konfiguracja komunikacji
bezprzewodowej 211
obsługiwane protokoły
151
rozwiązywanie
problemów 129
rysunek złącza 12
ustawienia, zmiana 216
ustawienia
bezprzewodowe 132
Ustawienia IP 216, 217
ustawienia wyświetlania
i drukowania 216
ustawienia
zaawansowane 216
wymagania systemowe
151
zapory sieciowe,
rozwiązywanie
problemów 87
skaner, szyba
czyszczenie 25
ładowanie oryginałów 18
umiejscowienie 11
skanowanie
jakość 100
komunikaty o błędach 100
OCR 41
rozwiązywanie
problemów 97
specyfikacje skanowania
156
wolno 98
za pomocą Webscan 40
z panelu sterowania
drukarki 39
smugi, rozwiązywanie
problemów
kopie 96
skanowanie 102
specyfikacje środowiska
pracy 157
specyfikacje temperatury 157
specyfikacje warunków
przechowywania 157
specyfikacje wilgotności 157
sprawozdania
błąd, faks 70
diagnostyczne 93, 137
głowica drukująca 134
jakość drukowania 93,
137
potwierdzenia, faks 69
test faksu nie powiódł się
103
sprawozdania o błędach, faks
70
sprzęt, test konfiguracji faksu
103
stan
raport o stanie drukarki
131
strona konfiguracji sieci
132
sterownik drukarki
gwarancja 148
strona diagnostyczna 93, 137
stron na miesiąc (wydajność
druku) 151
strony czarno-białe
faks 46
kopiowanie 44
strony internetowe
arkusz danych wydajności
materiałów
eksploatacyjnych 150
informacje o ułatwieniach
dostępu 3, 9
obsługa klienta 82
programy ochrony
środowiska 168
zamawianie materiałów
eksploatacyjnych i
akcesoriów 183
Indeks
235
system PBX, ustawianie do
pracy z faksem
równoległe systemy
telefoniczne 191
szyba skanera
czyszczenie 25
ładowanie oryginałów 18
umiejscowienie 11
szybkie wybieranie
wysyłanie faksu 47
T
tekst
braki w skanowanym pliku,
rozwiązywanie
problemów 99
częściowo wypełnione na
kopiach 97
nie można edytować tekstu
po zeskanowaniu,
rozwiązywanie
problemów 99
niewyraźne kopie,
rozwiązywanie
problemów 97
niewyraźne skany 102
plamy na kopiach 97
rozwiązywanie
problemów 89
telefon, faksowanie z
odbieranie 52
wysyłanie 51
wysyłanie, 51
telefoniczne gniazdko ścienne,
faks 104
telefoniczne systemy
szeregowe
kraje/regiony z 185
rodzaje konfiguracji 186
test gniazdka ściennego, faks
104
test prawidłowego portu, faks
105
test stanu linii, faks 109
test sygnału wybierania,
niepowodzenie 108
testy, faks
konfigurowanie 210
niepowodzenie 103
niepowodzenie testu
rodzaju przewodu
telefonicznego faksu
106
połączenie z portem,
niepowodzenie 105
sprzęt, nieudany 103
stan linii faksu 109
sygnał wybierania,
niepowodzenie 108
ścienne gniazdo
telefoniczne 104
tryb korekcji błędów 66
TWAIN
nie można aktywować
źródła 100
U
ułatwienia dostępu 3, 9
ustawienia
głośność, faks 66
kopiowanie 44
prędkość, faks 65
sieć 216
ustawienia domyślne
kopiowanie 45
ustawienia drukowania
jakość drukowania 90
Ustawienia IP 216, 217
ustawienia kopiowania
kopiowanie 45
W
wbudowany serwer internetowy
informacje 218
otwieranie 219
rozwiązywanie problemów,
nie można otworzyć
127
Webscan 40
wymagania systemowe
151
Webscan 40
widok
ustawienia sieciowe 216
Windows
bez marginesu 37
drukowanie broszur 33
Drukowanie zdjęć 35
ustawienia drukowania 32
wymagania systemowe
151
wskaźniki, panel sterowania
13
wybieranie impulsowe 64
wybieranie tonowe 64
wyblakłe paski na kopiach,
rozwiązywanie problemów
96
wyczyść
dziennik faksów 68
wydajność druku 151
wydruk
raport z jakości wydruku
137
strona diagnostyczna 137
wyłączanie 216
wymagania systemowe 151
wymiana pojemników z
tuszem 78
wyrównanie głowic
drukujących 136
wysyłanie faksów
monitorowanie
wybierania 47, 50
planowanie 49
ręczne 51
rozwiązywanie
problemów 110, 113,
116
za pomocą panelu
sterowania 46
z pamięci 48
zwykły faks 47
wysyłanie wyników skanowania
do OCR 41
rozwiązywanie
problemów 97
wzorzec dzwonienia
równoległe systemy
telefoniczne 192
zmiana 64
Z
zablokowane numery faksów
konfiguracja 56
zacięcia
materiały do unikania 18
papier 143, 145
wyczyść 143
zakłócenia radiowe
informacje prawne 165
ograniczanie 215
zapisywanie
faksy w pamięci 53
zaplanowane wysyłanie faksu
49
Zapora sieciowa
konfigurowanie 126
236
zapory sieciowe, rozwiązywanie
problemów 87
zasobnik wejściowy
obsługiwane rozmiary
materiałów 152
pojemność 154
rodzaje i gramatury 154
zasobnik wyjściowy
obsługiwane nośniki 154
umiejscowienie 11
ziarniste lub białe obwódki na
kopiach, rozwiązywanie
problemów 97
zmniejszanie faksu 56
Indeks
237
238
Podręcznik użytkownika
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/go/customercare